martes, 15 de mayo de 2012

Deberes (숙제).

안녕!

(¿)Cuantas veces hemos aprendido algo y se nos olvida(?)... ¡Creo que algunas veces!

Algo que creo que es importante para todos los que vamos aprendiendo coreano, es el poder ponernos a prueba un poco, sobre que tanto estamos aprendiendo respecto al idioma y poder practicarlo, para que este no se nos olvide conforme aprendemos nuevo vocabulario, frases, parte de la gramática y una buena forma de hacerlo es haciendo un poco de tarea o deberes, con los cuales podremos crear una retroalimentación de los temas que hayamos visto. 


¡Así que a practicar nuestro coreano se ha dicho!



lunes, 14 de mayo de 2012

안녕!

안녕하세요!^^


저는 쥬디입니다.





저는 열여덟살입니다. 




저는 한국을 사랑해요  그리고 비를 사랑해요.
반가워요.


miércoles, 9 de mayo de 2012

Aprendamos con una canción... ~ Canción de los 3 Osos (Español)



Es bueno aprender cosas para facilitar el idioma, no importa si es una canción de preescolar, mientras que nos ayuden en la pronunciación y en la comprensión de las palabras cuando lo escuchemos... Aprendamos con esta tierna canción. Tu tarea es repetirla hasta que te la grabes de memoria, tiene la letra en hangeul y subtítulos en español.

martes, 8 de mayo de 2012

Coreano Lección 2. "Gusto en conocerte"...


Así como en español cuando conocemos por primera vez a una persona decimos: "mucho gusto" o "encantado de conocerte"; en coreano también se dice y algunos ya habrán escuchado la expresión y más si ven dramas. Para decir:
  • Gusto en conocerte/ Encantado de conocerte se utiliza la siguiente frase:
          만나서 반갑습니다: Aquí la tenemos en nivel formal. ¿Cómo seria su pronunciación?
          만나서 +  반갑습니다= 만나서 반갑습니다.
          [mannaseo] + [bangapseumnida]= Mannaseo bangapseumnida. 

(Ya se que dirán: "oye pero el seumnida no seria seupnida porque lo que he estudiado la bieup al final suena como p", pues aquí nos topamos con una de las reglas de pronunciación, que es toda silaba que tenga una consonante al final con sonido bieup y teniendo enfrente una silaba que empiece con nieun su sonido de la letra final cambia a mieum.... ya sé "me estas hablando en chino y esto es coreano"... recuerden que hay palabras que no se pronuncian como se escriben y aquí hay una muestra. Más adelante subiré unas reglas de pronunciación que sé) 

       반가워요: Aquí esta en nivel más común, mas estándar, un conocido me dijo que el  만나서 ya casi no lo usan actualmente, así es que es bueno aprender las dos formas. ¿Cómo se pronuncia?

          반가워요= bangawoyo.

Cuando te presente a alguien y te diga "gusto en conocerte/ encantado de conocerte" y quieras decirle "también es un gusto conocerte/ encantado de conocerte" solo puedes añadir la particula  도  al pronombre yo (저/나), 도 significa también. Entonces la frase "también es un gusto conocerte/ encantado de conocerte" queda así:

  • 저 도 만나서 반갑습니다 = También encantado de conocerte. Aquí esta en nivel formal.
         저 + 도 +    만나서  +   반갑습니다 =  저 도 만나서 반갑습니다
       Jeo + do + mannaseo + bangapseumnida = Jeodo mannaseo bangapseumnida.
  • 나도 만나서  반가워요 = También encantado de conocerte. Aquí en nivel estándar.
         나 + 도 + 만나서  +   반가워요  =  나도 만나서 반가워요
         Na + do + mannaseo + bangawoyo = Nado mannaseo bangawoyo. 

jueves, 3 de mayo de 2012

INTRODUCCION VIDEOS


En esta sección veras vídeos variados que van desde reportajes, vídeos musicales con kareoke, de pronunciación etc...

Coreano Básico [Hangul 8 받침와 받침의 받음]

Hangeul 8. Consonante final y articulación de la misma [받침와 받침의 받음]


A la consonante que va al final de la silaba se le conoce como 받침 , siendo estas veintisiete formas de consonantes finales, pero solo se articulan como solo siete pronunciaciones y veremos a continuación las veintisiete consonantes finales:

  • Consonantes normales:
         ᄀ, ᄂ, ᄃ, ᄉ, ᄌ, ᄅ, ᄆ, ᄇ, ᄋ
  • Consonante aspiradas:
         ᄏ, ᄐ, ᄑ, ᄎ, ᄒ
  • Consonantes dobles:
        ᄁ, ᄊ
  • Combinacion de consonantes:
         ㅄ, ㄿ, ㄽ, ㄳ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ,  ㄵ

Siendo las siete pronunciaciones:

  • Sonara como  [ㄱ]:  ᄀ,  ᄏ,  ᄁ,  ㄳ,  ㄺ.
  • Sonara  como  [ㄴ]:  ᄂ,  ㄵ,  ㄶ.
  • Sonara como  [ㄷ]:   ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ, ㅆ   
  • Sonara como  [ㄹ]:   ㄹ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㅀ  
  • Sonara como  [ㅁ]:   ㅁ, ㄻ
  • Sonara como  [ㅂ]:   ㅂ, ㅍ, ㅄ, ㄿ
  • Sonara como  [ㅇ]:   ㅇ
***Cuando se habla a que sonara significa que tomara la pronunciación de la silaba que esta entre corchetes.***

jueves, 26 de abril de 2012

Coreano Lección 1 Saludos [인사]


¿Cómo se saluda normalmente en tu país?
En México tiene muchas formas de saludar, por ejemplo: Buenos Días, Buenas Tardes, Buenas Noches, ¿Cómo estás? u otras formas mas coloquiales como por ejemplo: ¿Qué onda?, ¿Qué cuentas?, ¿Qué hubo?

Pero en coreano es diferente, aunque hay palabras como Buenos Días, Buenas Tardes, Buenas Noches el que usan mayormente es el siguiente:

  • 안녕하세요: Que  significa Buenos Días, Buenas Tardes, Buenas Noches, ¿Cómo estás?; aún así para saludar hay niveles, el mas común es este... pero ¿cómo se lee? Si ya aprendimos el abecedario es más fácil la lectura y si lo romanizamos seria así:  
                 안녕       +    하세요 = 안녕하세요
            [annyeong] + [haseyo]= annyeonghaseyo


  • 안녕: Tiene el mismo significado que 안녕하세요, pero entonces ¿cuál es la diferencia entre los dos? fácil y sencillo el primero "안녕하세요" es formal osea el más común que se usa y el "안녕" es de uso informal, solo entre amigos, o personas de menor de edad de la persona hablante. Así que si te encuentras con tus amigos solo puedes saludar con un 안녕 y si son tus padres, jefes, profesores u otra persona mayor que tú por respeto saludaras con 안녕하세요.
                  안녕 =annyeong
  • 안녕하십니까?: Sigue significando lo mismo, la gran diferencia que es demasiado formal, se puede utilizar para saludar a un presidente, embajador o representante. Este saludo no es muy utilizado pero si lo logras escuchar ya no estarás tan sorprendido
        안녕           +    하십니까?     =안녕하십니까?
        [annyeong] +  [hashimnikka?] = annyeonghashimnikka?

miércoles, 25 de abril de 2012

INTRODUCCIÓN GALERÍA DE FOTOS.


Todos y todas admiran a alguien... bueno aquí subiremos fotos de sus artistas favoritos y otras fotitos concernientes a nuestro aprendizaje del coreano... se aceptan propuestas para subir fotos.

INTRODUCCIÓN FRASES




Dicen: "Si repites como lorito se te quedan las cosas", por eso en esta sección pondremos frases muy comunes que escuchamos en las canciones, dramas, o con los maestros, jijiji.
Esta diseñado para que mutuamente aprendamos así que si tienes alguna frase envíamela y se posteara.

INTRODUCCIÓN VOCABULARIO


No te haz topado escuchando música, viendo un drama y dices: ¿qué... qué... qué... what's?
Pues aquí iremos poniendo el vocabulario de cada lección y de otras cosas para que entendamos lo que escuchamos.