0:22
Silvia Villalobos
En español usamos los verbos tener para decir posesiones, estar para decir ya sea ubicación, acción, etc... y existir.
En coreano el verbo que equivale a estos es el verbo 있다; pero como lo conjugamos en presente, es fácil...
Recordemos que debemos sacar la raíz del verbo (¿cómo se hace eso?, simplemente elimina 다), quedando así: 있.
Bueno ahora lo conjugaremos en los tes niveles que sabemos...
- Nivel formal:
Simplemente añadiremos:
Cuando sea afirmativo: 습니다 quedando de esta forma 있습니다.
Cuando sea pregunta: 습니까? quedando de esta forma 있습니까?.
**Recuerda que el verbo raíz termina en consonante por tal motivo la terminación se añade 습니다 /습니까?**
- Nivel Formal estándar.
Se añade 어요.
Cuando sea afirmativo. 있어요.
Cuando sea pregunta solo añadiremos el signo de interrogación al final: 있어요?.
- Nivel informal:
Al igual que en el formal estándar solo añadiremos el 어 al final quedando como sigue:
Cuando sea afirmativo: 있어.
Cuando sea negativo solo añadiremos el signo de interrogación al final: 있어?.
Este verbo no se añada al sustantivo u objeto que desean decir que pertenecen o existe asi que va separado, así que la forma de armar la oración seria:
Sustantivo (는/은) sustantivo(이/가) verbo 있다 conjugado en cualquier nivel estudiado.
Ejemplos:
- Nivel Formal.
저는 개가 있습니다 Yo tengo un perro.
당신은 남자친구가 있습니까? ¿Usted tiene novio?
- Nivel Formal Estándar:
우리 딸은 가방이 있어요. Nuestra hija tiene una bolsa.
알마 씨는 자동차가 있어요? ¿Alma tiene auto?
- Nivel Informal:
너는 오빠가 있어? ¿Tú tienes hermano mayor?
나는 언니가 있어 Yo tengo hermana mayor.
+++Recuerda que la partícula 이/가 se utilizara dependiendo de la terminación del sustantivo 2, si termina en vocal se usara 가 ejemplo: 저는 개가 있습니다 y si es consonante se usara 이 ejemplo: 우리 딸은 가방이 있어요.
Posted in: Coreano