22:42
Silvia Villalobos
¿Cómo se saluda normalmente en tu país?
En México tiene muchas formas de saludar, por ejemplo: Buenos Días, Buenas Tardes, Buenas Noches, ¿Cómo estás? u otras formas mas coloquiales como por ejemplo: ¿Qué onda?, ¿Qué cuentas?, ¿Qué hubo?
Pero en coreano es diferente, aunque hay palabras como Buenos Días, Buenas Tardes, Buenas Noches el que usan mayormente es el siguiente:
- 안녕하세요: Que significa Buenos Días, Buenas Tardes, Buenas Noches, ¿Cómo estás?; aún así para saludar hay niveles, el mas común es este... pero ¿cómo se lee? Si ya aprendimos el abecedario es más fácil la lectura y si lo romanizamos seria así:
[annyeong] + [haseyo]= annyeonghaseyo
- 안녕: Tiene el mismo significado que 안녕하세요, pero entonces ¿cuál es la diferencia entre los dos? fácil y sencillo el primero "안녕하세요" es formal osea el más común que se usa y el "안녕" es de uso informal, solo entre amigos, o personas de menor de edad de la persona hablante. Así que si te encuentras con tus amigos solo puedes saludar con un 안녕 y si son tus padres, jefes, profesores u otra persona mayor que tú por respeto saludaras con 안녕하세요.
- 안녕하십니까?: Sigue significando lo mismo, la gran diferencia que es demasiado formal, se puede utilizar para saludar a un presidente, embajador o representante. Este saludo no es muy utilizado pero si lo logras escuchar ya no estarás tan sorprendido
안녕 + 하십니까? =안녕하십니까?
[annyeong] + [hashimnikka?] = annyeonghashimnikka?
Posted in: Coreano
0 comentarios:
Publicar un comentario