Coreano Lección 5. Verbo ser [이다]

안녕!

   Hasta este momento hemos visto como saludar,  a decir gusto en conocerte, despedirse, a dar gracias, decir de nada y  decir lo siento; pues ahora veremos el verbo ser para que podamos presentarnos o decir que equis cosa es esto o aquello.

  Este verbo 이다 es en realidad una partícula descriptiva que tiene como significado: identificacion, igualdad, es el equivalente al verbo ser en español.

   Este verbo se añade al sustantivo y recuerda que en coreano el verbo siempre va al final.

   Ejemplo: Español.- Yo soy María. Coreano.- Yo María soy.

   

   Pero, ¿cómo se conjuga? Eso es lo que vamos a aprender en este post. Comencemos...

   Para poder conjugarlo el verbo debe quedar en verbo raíz, ya se "no inventes me hablas en chino" jejeje, para saber o sacar la raíz de un verbo en coreano solo se elimina la silaba 다 {da}.

   Raíz del verbo: 이-

(la raíz se obtiene quitando 다)

Conjuguemos en presente:

Nivel formal: Siento que es la mas facil de conjugar porque solo se añadira ya sea que el sustantivo termine en vocal o consonante.

• 입니다. (oración enunciativa)
• 입니까? (oración interrogativa)
• (como la raíz acaba en vocal se le añade ㅂ니다 /ㅂ니까)
• se añade al sustantivo ya acabe en vocal o consonante

     Ejemplo: 저는 실비아입니다.  [Yo soy Silvia]
                     저는 = Yo
                     실비아 = Silvia
                     입니다 = soy

                     당신은 실비아입니까? [¿Usted es Silvia?]
                     당신은 = Usted
                      실비아 = Silvia
                      입니까? = es?

Nivel formal estandar: Aquí viene lo emocionante, debes fijarte muy bien puesto que en el nivel formal estandar e informal la conjuncion depende si el sustantivo termina en vocal o consonante.

• si el sustantivo acaba en vocal: -예요
• si el sustantivo acaba en consonate:-이에요
• la oración interrogativa se hace con la entonación y el signo "?", igual que en español.

         Ejemplo: 이것은 책이에요? [¿Esto es un libro?]
                         이것은= Esto
                         책{chaek}= libro * si se dan cuenta  책{chaek} termina en consonante
                        por tal motivo se le añade 이에요? = soy

                        

                         저는 안나예요. [Yo soy Anna]

                         저는 = Yo
                         안나 = Anna * Aquí vemos que el sustantivo termina en vocal por tal
                         motivo se le añade 예요. = soy

Nivel informal: Al igual que el formal estandar debes fijarte muy bien de la terminación del sustantivo si es en vocal o consonante.

• si el sustantivo acaba en vocal: -야
• si el sustantivo acaba en consonate: -이야
• la oración interrogativa se hace con la entonación y el signo "?", igual que en español.

      Ejemplo: 이것은 책이야? [¿Esto es un libro?]
                      이것은= Esto
                      책{chaek}= libro * si se dan cuenta 책{chaek} termina en consonante
                      por tal motivo se le añade 이야? = soy

                     

                      나는 안나야. [Yo soy Anna]

                      나는 = Yo
                      안나 = Anna * Aquí vemos que el sustantivo termina en vocal
                      por tal motivo se le añade 야. = soy

Este verbo se añade al sustantivo así que el tipo de oración sería:

• Sustantivo1는(은) sustantivo2+verbo ser, conjugado en alguna de las tres formas anteriores.

Posted in: Coreano